西餐厅透明屏幕可以取名为“CrystalView”（水晶视界）。
这个名字有几个好听的理由：
1. 独特性：CrystalView是一个独特的名字，能够吸引人们的注意力。它传达了透明屏幕的清晰度和高质量的视觉效果。
2. 形象化：水晶是一种美丽而透明的宝石，与透明屏幕的特性相呼应。这个名字能够让人们联想到清澈透明的画面，给人一种高端、精致的感觉。
3. 餐饮相关性：虽然名字中没有直接提到餐饮，但是“CrystalView”这个名字可以与西餐厅的氛围相结合。它能够让人们联想到高级餐厅的装饰和服务，增加了品牌的专业感和吸引力。
4. 国际化：CrystalView是一个英文名字，容易被国际客户理解和接受。这对于吸引国际游客和提升品牌知名度非常重要。
5. 简洁明了：CrystalView这个名字简洁明了，容易记忆和传播。这对于品牌的推广和口碑的建立非常有帮助。
总之，CrystalView是一个好听且适合西餐厅透明屏幕的名字。它能够传达出高质量的视觉效果和高端的餐饮氛围，同时也具有国际化的特点。这个名字能够帮助西餐厅吸引更多的客户，提升品牌形象和知名度。