橱窗透明屏展示柜的尺寸是根据具体的使用需求和场地条件来确定的。以下是一些常见的考虑因素：
1. 展示物品的大小和数量：首先需要确定展示柜将用于展示什么样的物品，以及需要展示多少个物品。如果展示物品较大或数量较多，那么展示柜的尺寸就需要相应增大，以确保物品能够充分展示。
2. 展示空间的大小：展示柜所放置的空间大小也是决定尺寸的重要因素。如果空间较小，那么展示柜的尺寸就需要适当缩小，以免占用过多的空间。同时，还需要考虑展示柜与周围环境的协调性，确保整体布局的美观。
3. 展示需求的灵活性：如果需要经常更换展示物品或调整展示布局，那么展示柜的尺寸应该考虑到灵活性。可以选择多个小尺寸的展示柜，以便根据需要进行组合和调整。
4. 观众的视觉体验：展示柜的尺寸也需要考虑观众的视觉体验。如果展示柜过大或过小，可能会影响观众对展示物品的观赏效果。一般来说，展示柜的高度应该与观众的视线高度相匹配，以便观众能够清晰地看到展示物品。
总的来说，橱窗透明屏展示柜的尺寸应该根据具体的使用需求和场地条件来确定，以确保展示效果和观众体验的最佳效果。