商场的透明屏幕可以称为“智能透视屏”或者“虚实融合屏”，这样的名称既能凸显其高科技感，又能突出其独特的功能和特点。
智能透视屏是指一种能够透过屏幕看到背后的景象的显示设备。它采用了先进的透明显示技术，使得屏幕表面呈现出透明的效果，同时能够显示出背后的实物或者景象。这种屏幕可以应用于商场的各个区域，如橱窗、展示柜、导购台等，为消费者提供更加直观、生动的购物体验。
虚实融合屏是指将虚拟世界与现实世界相结合的屏幕。它不仅能够显示出实际存在的物体，还能够通过虚拟现实技术在屏幕上呈现出虚拟的图像或者场景。这种屏幕可以用于商场的展示区域，通过虚拟的图像和场景，为消费者展示商品的特点和使用效果，提供更加直观、立体的购物体验。
除了以上两种名称，还可以考虑一些其他的命名，如“透明视界屏”、“未来感屏幕”、“幻境屏幕”等。这些名称都能够突出透明屏幕的特点和功能，给人一种科技感和未来感，同时也能够吸引消费者的注意力，增加商场的吸引力和竞争力。
无论是哪种名称，都应该能够准确地表达出透明屏幕的特点和功能，同时要简洁明了，易于记忆和传播。商场作为一个商业场所，需要不断创新和引入新技术，以吸引消费者的注意力，提升购物体验。透明屏幕作为一种新兴的显示技术，具有很大的潜力和市场前景，因此给它取一个好听的名称，能够更好地推广和宣传，为商场带来更多的商机和利润。