西餐厅透明屏幕的好听名字可以是“CrystalView”（水晶视界）。
“CrystalView”这个名字有几个好听的特点。首先，它使用了“Crystal”这个词，暗示了透明屏幕的清晰度和透明度，给人一种高质量和高科技的感觉。同时，“Crystal”也与西餐厅的高档氛围相契合，能够吸引顾客的目光。
其次，“View”这个词表达了透明屏幕所提供的视觉体验，暗示了顾客可以透过屏幕看到美味的食物和精致的装饰，增加了顾客的好奇心和兴趣。
此外，“CrystalView”这个名字简洁明了，容易记忆和发音，适合用于品牌推广和宣传。它能够在顾客的心中留下深刻的印象，使他们对西餐厅的透明屏幕产生兴趣和好奇。
最后，“CrystalView”这个名字也可以用于西餐厅的标志和装饰，通过使用水晶元素的设计，进一步强调透明屏幕的特点和西餐厅的高档氛围。
总之，“CrystalView”这个名字能够很好地传达西餐厅透明屏幕的特点和品牌形象，给顾客留下深刻的印象，提高西餐厅的知名度和吸引力。